Aneth

Aneth - Anethum graveolens L. Cond (Gr, Fe) ; Med (Gr) ;  Membre de ... Famille des Apiaceae, Genre Anethum, Plante médicinale, Épice , Épice feuille, Épice graine

Alimentaire, Aromatique, Colorant, Cosmetique, Condimentaire, Culturel, Industriel, Matériaux, Medicinal, Ornemental
Bois, Bulbe, Ecorce, Feuille, Fleur, Fruit, Graine, Tige, Racine, Resine, Rhizome

L'une des épices dont on utilise aussi bien les feuilles que les graines, il faut noter qu'en Asie l'utilisation des graines n'est que très peu répandue.

Au Laos, les feuilles d'aneth parfument poissons, omelettes et les farces mok (papillotes de feuille de bananier à la vapeur ou à la braise).

C'est une épice classique en Scandinavie, Russie, Pologne, mais aussi en Inde, et dans de nombreuses régions du monde. En Pologne, un des usages les plus courants est de le répandre, finement haché, sur une embeurrée de pommes de terres nouvelles...

Pratique

En cuisine

Les tiges en maturité de l'aneth peuvent être pilées et ajoutées à des soupes de poissons/crustacés en mélange avec des feuilles de basilic.

Histoire et Ethnologie

Historique

Très certainement originaire du bassin méditerranéen (mais certaines pistes nous entrainent davantage vers l'Asie centrale, …). Dans tous les cas, elle est présente il y a 5000 ans dans la médecine égyptienne. On en retrouve des traces dans des ruines romaines. …

malheur à vous, scribes et pharisiens hypocrites, qui payez la dîme de la menthe, de l'aneth et du cumin, mais avez abandonné ce qu'il y a de plus important dans la loi!

L'évangile selon Saint Matthieu

Cela montre que l'aneth, comme la menthe et le cumin, ont été des épices importantes puisqu'on levait un impôt dessus.

Les Romains et les Grecs les appréciaient aussi bien pour leurs vertus médicinales que pour faire la cuisine.

Elle est cultivée en Angleterre depuis le XVIe siècle. C'est une épice très appréciée dans les régions septentrionales.

Croyances, légendes et mythes

• Les Grecs la préconisaient contre l'épilepsie
• D'après Pline et Dioscoride : galactogène, utilisé pour les nourrices
• Charlemagne l'utilisait durant ses banquets pour calmer les convives ayant trop bu.
• XVIIe siècle, on la mentionne comme favorisant les capacités du cerveau
• au Moyen Age, elle est utilisée en sorcellerie pour ses vertus aphrodisiaques (en infusion dans du vin), mais aussi contre le mauvais sort et elle apparait dans les formules des magiciens… (comme souvent au Moyen Age, bon nombre de produits ont des propriétés antagonistes selon les gens et l'époque)
• Elle est réputée pour :

maintenir la chaleur et l'énergie du corps et apporter une intense vitalité [et aussi pour]dynamiser le pouvoir d'attraction sur le sexe opposé

M.d'Estissac - De l'usage des herbes poudres et encens en magie

• l'une des herbes majeures de la médecine contre hoquet, mal de tête, toux des enfants,…

Iconographie

Photos

Dessins

Linguistique

Noms et traductions

Aneth Anethum graveolens L.

Abesón, Dill, копър, phak xi, Dereotu, thià là, Chibisse allemand : Dill, Gurkenkraut, anglais : Dill, arabe : Shibit, birman : samin, bulgare : копър (kopar), carolingien (VIIIe) : Anetum, chinois mandarin : Shiluo, cingalais : Enduru, égyptien : Chibisse, espagnol castillan : Abesón, Aneldo, Eneldo, Hinojo hediondo, espéranto : Aneto, Aneto fortodora, farsi : shevid, français : aneth, aneth odorant, faux anis, fenouil bâtard, fenouil puant, grec : anitho, hébreu : Shamir, Shevet rehanee, hindi : Anithi, Sowa, Sua bathi, hongrois : kapor, indonésien : Adas cina, adas mandis, adas sowa, ender, italien : Aneto, kotava : runjig, lao : phak s'i, phak xi, latin botanique : Anethum graveolens L., lithuanien : krapas, malais : adas china, adas pudus, ender, néerlandais : Dille, Stinkende vinke, polonais : Koperek, portugais : Aneto, Endro, roumain : mărar, russe : Ukrop, thaï : Pak chee lao, phakchi lao, thian-khaopluak, thian-tatakkataen, turc : Dereotu, vietnamien : thià là,

Etymologie

Le nom de l'aneth nous vient directement du grec : anêthon ( qui donne aussi anis).

L'étymologie du nom latin est assez simple Graveolens signifie à odeur forte (du latin gravis : lourd, fort et olens : sentant ).

Sciences

Botanique

Description

Anethum graveolens - Famille des Apiacées

Plante annuelle de 60 à 150 cm avec un étalement d'une trentaine de centimètres

Tige lisse

Feuilles très découpées, fines, filiformes.

Fleurs jaunes verdâtres , en ombrelle terminale, durant l'été

Graines : ovales, aplaties, se scindent en deux au séchage, brunes striées, matures en août septembre.

A noter l'espèce indienne : Anethum sowa

Propriétés médicinales

• stimulant
• résolutif
• diurétique, stomatique, carminatif, digestif, apéritif
• an infusion : apaise le hoquet
• favorise le sommeil, calmant
• galactagogue
• antispasmodique

Composition chimique

Feuilles

• 0.35% d'huile essentielle
  • 30-40% carvone
  • 30-40% limonene
  • 10-20% phellandrene

Graines

• 2-4% d'huile essentielle
  • 40-60% carvone
  • 40% limonene
  • traces de phellandren, carveol, terpinène, dihydrocarvone

Les Graines de la variété indienne : Anethum sowa contient du 'dill apiole' : 6-allyl-4,4-dimethoxy-1,3-benzodioxol

Pour aller plus loin

Commentaires sur Facebook

Discussions sur le forum de Toil'd'Épices

Le souk > Et le Képhyr? La bibliothèque de Toil'd'épices > Epices, aromates et condiments (Arvy, Gallouin - Belin) Savoirs du monde, savoir des laboratoires > Épices et allergies Epices en cuisine > conservation épices et herbes Epices en cuisine > Un plat Maghrébin avec des Blettes en cocotte Le souk > Et le Képhyr? La bibliothèque de Toil'd'épices > Epices, aromates et condiments (Arvy, Gallouin - Belin) Savoirs du monde, savoir des laboratoires > Épices et allergies Epices en cuisine > conservation épices et herbes Epices en cuisine > Un plat Maghrébin avec des Blettes en cocotte La bibliothèque de Toil'd'épices > le petit livre de recette minceur aux épices La bibliothèque de Toil'd'épices > Ma cuisine au herbes et aromates (F. di Vanni)

---

<references />